English - Remember and Remind
Complete the sentence with remember or remind:
1.- Do you _________ when we used to go there?
2.- Please _________ me that I’ve to arrive on time.
3.- They sometimes _________ my friend where he is.
4.- I’m sure we’ll always _________ you.
ANSWERS
1.- Do you remember when we used to go there?
¿Te acuerdas cuando solíamos ir allí?
2.- Please remind me that I’ve to arrive on time.
Por favor recordarme que tengo que llegar a tiempo.
3.- They sometimes remind my friend where he is.
Algunas veces le recuerdan a mi amigo donde está.
4.- I’m sure we’ll always remember you.
Estoy segura que siempre nos acordaremos te ti / te recordaremos.
Explanation and extra examples:
Remember:
It refers to something or someone from the past. Refiere a algo o a alguien del pasado.
I remember visiting my aunt when I was a child. Recuerdo visitar a mi tía cuando era un niño.
They remembered my friend helping them at that hard time. Recordaron a mi amigo ayudándoles en aquel duro tiempo.
Remember that
I've just remembered that I haven't taken the umbrella. Acabo de recordar que no he cogido el paraguas.
Remember to do something: You cannot forget it. No puedes olvidarlo.
Remember to speak to Paul. (Don't forget to speak to Paul). Recuerda hablar con Paul. (No olvides hablar con Paul).
Remind:
If you want somebody to remember something which must be done. Si tu quieres que alguien recuerde algo que debe ser hecho.
Remind somebody to do something
Please remind me to speak to Paul. (Lit. Por favor recuerdame hablar con Paul.) Por favor recuédame que hable con Paul.
Remind somebody that
His mother reminded him that he had to wash their car. Su madre le recordó que tenía que lavar su coche (el de ellos).
Remind somebody about something
Can you remind me about the exam? ¿Puedes recordarme sobre el examen?
Remind yourself
I've to write what has happened to remind myself of all the details. Tengo que escribir lo que ha sucedido para recordarme a mi mismo (de) todos los detalles.
