Ha pasado un ángel

Pese a que ya no es tan utilizada como antes, solemos decirla cuando aparece un repentino silencio en una conversación.

Existen diferentes referencias sobre el origen de esta expresión, la más extendida relacionada con los difuntos. Sin embargo, hemos preferido destacar la explicación que hizo el escocés Sir James Frazer.

Este antropólogo escribió que en la antigüedad se decía “ha pasado un ángel” como conjuro contra los malos espíritus. La creencia popular era que los silencios repentinos eran debidos a los hechizos. De esta forma, al formular esta frase, los antiguos cristianos quedaban protegidos.