Onomatopeyas japonesas – Animales

En japonés las onomatopeyas están divididas en varios grupos. Hoy ponemos varios ejemplos de los sonidos relacionados con los animales. Estos sonidos se denominan gisei-go (ぎせいご). Por ejemplo, así como en español imitamos al gato diciendo “miau”, en japonés lo imitan diciendo “nya nya”.

• Caballo (uma 馬): ヒヒーン(hihiin) --> Español: Iiiiih

• Cerdo (buta 豚): ブーブー(buu buu) --> Español: Oink

• Gallo (niwatori 鶏): コケコッコー(kokekokkoo) --> Español: Quiquiriquí

• Gato (neko 猫): ニャーニャー(nya nya) --> Español: Miau

• Oveja (hitsuji 羊):メーメー(mee mee) --> Español: Beeee

• Perro (inu 犬): ワンワン(wan wan) --> Español: Guau

• Rana (kaeru カエル): ケロケロ(kero kero) --> Español: Croa-croa

• Ratón (nezumi ねずみ): チューチュー (chuu chuu) --> Español: ii

• Vaca (ushi 牛): モーモー　(moo moo) --> Español: Muuuu